２月５日（土）
英語のお話。笑い話ですからリラックスしてくださいね。
Native English Speaker。。。
何もアメリカ人全員がネイティブじゃないのを
皆さんはご存知かと思います。
アメリカは移民の国ですから。
以前、主人が真剣に言ってた事があります。
ある、アメリカ人の同僚が、
Use or loseというフレーズを、
Use or looseという風に書いていたらしいのです。
タイポミスだと思いながら読んでいると、
またまた出てきたわけです。
どうやら、綴りが出来ていないと。。。
主人は呆れていっていました。
He can't spelｌ right！
とな。
私もこのエリアは苦手なので人の事言えませんが、
何気に、アメリカ人で単語を正確に綴れない人は多いようです。
私も漢字書けないし。。。笑
しかし、この前、
これと同じことが学校であったそうです。
息子の話、
韓国人のお友達からのイーメール、
Ha.ha.ha...You looser! (冗談でです・仲のいい子ですから）
そして息子は返します。
Ha.ha.ha.You spelled wrong! LOSER !
やはり、ネイティブと英語で戦えないよな～って思った一瞬です。
しかし、大笑いしましたよ。これには。
私も気をつけなきゃ！爆
おもしろかったり、ためになったら、ぽちっと～
ランキング↓↓↓ ぽちっと！よろしく！ ↓↓↓
にほんブログ村
